1
00:00:01,080 --> 00:00:03,110
කලින්.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,990
ආචාර්ය කොනර්ස් පැවසුවේ අයි
සළුවක් බවට පත් විය හැකිය.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,540
එක් මිනිසෙකුට මට උදව් කළ හැකිය.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,710
ඒකට බෙහෙතක් හොයාගන්න වෙනවා.

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,670
ඇති.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,670
මම විකෘති අයව සුව කරන්නේ නැහැ.

7
00:00:15,760 --> 00:00:16,870
හැමදාම එකම දේ.

8
00:00:16,960 --> 00:00:19,070
මට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, කිසිවෙකු උදව් නොකරයි.

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,830
ඉන්න. හර්බන් ලන්ඩන්

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,590
මේ පිළිබඳව අධ්‍යයනය කර ඇත
යම් ආකාරයක විකෘතියක්.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,390
kquost ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද?

12
00:00:27,480 --> 00:00:29,390
ඇයි ඔච්චර උදව් කරන්නේ?

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,350
0 මම තවමත් මිනිසා.
මට වෙන්න ඕන නෑ.

14
00:00:33,640 --> 00:00:34,990
කොච්චර දුකක්ද.

15
00:00:36,760 --> 00:00:40,590
ඔහු ගැස්සුනා.
අපිට ජීවමාන විකෘති කෙනෙක් ලැබුණා.

16
00:00:40,880 --> 00:00:42,790
ලන්ඩන්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

17
00:00:42,880 --> 00:00:45,870
මම සියලු විකෘති විනාශ කරන්නෙමි.

18
00:00:46,240 --> 00:00:47,430
ස්පයිඩර් මෑන්?

19
00:00:47,720 --> 00:00:49,470
ඔබ මෘගයාට කළේ කුමක්ද?

20
00:00:53,840 --> 00:00:57,270
කෙතරම් විනෝදජනකද.
මැරෙනකම් සටන් කරනවා.

21
00:02:05,510 --> 00:02:05,720
මට මිත්‍රශීලී වීම එපා වෙලා.
ඔබ මෘගයාට කළේ කුමක්ද?

22
00:02:05,720 --> 00:02:07,470
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

23
00:02:08,080 --> 00:02:12,030
ඔබ එබිකම් කිරීමට උනන්දු නොවේ
අපි දෙසට බෝම්බයක් විසි කළාද?

24
00:02:15,400 --> 00:02:19,950
- මට ක්‍රීඩා කරන්න වෙලාවක් නැහැ, වුල්වරින්.
- හොඳයි, මම කිසිවක් සෙල්ලම් නොකරන නිසා.

25
00:02:20,040 --> 00:02:22,710
ඔබට බොහෝ විනෝදයක් ඇත.

26
00:02:22,800 --> 00:02:26,790
මම නරක් කරන්න කැමති නැහැ
සාදය, නමුත් මම තවමත් එය කරන්නෙමි.

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,190
දේවල් කිරීම නවත්වන්න
මට සිනහවක් ලැබුණු පසු.

28
00:02:41,760 --> 00:02:43,590
මට අවශ්‍ය එයයි.

29
00:02:48,960 --> 00:02:52,070
- කෙරෝ, ලෙවල්ඩ්.
- තුනේ ප්රදේශයේ අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා.

30
00:02:55,960 --> 00:02:57,470
එතකොට තමයි එයාලා ඉන්නේ.

31
00:02:58,160 --> 00:03:01,750
විකෘති අය.
මිසයිල සක්‍රිය කර එලාම් ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

32
00:03:03,680 --> 00:03:04,990
මිසයිල ඉලක්ක කර ඇත.

33
00:03:05,080 --> 00:03:07,640
ඒ විකෘති පිඹින්න
දුෂ්ටයා කෑලි වලට.

34
00:03:07,760 --> 00:03:09,430
මාර්ගයෙන් ඉවතට.

35
00:03:12,200 --> 00:03:14,030
මකුළු සුළඟ. වැරදියි.

36
00:03:22,080 --> 00:03:25,390
මේ පඩිපෙළ වෙන තැනක නවත්වන්න.

37
00:03:25,480 --> 00:03:29,550
- ඔබ සිටි ස්ථානය පෙන්වන්න.
- අවශ්ය නැහැ. ඉක්මන් කරන්න.

38
00:03:29,760 --> 00:03:32,220
තමාව සුවපත් කරන විකෘතියකි.
මම පැහැදුනා.

39
00:03:32,320 --> 00:03:35,710
මම බලපෑමක් කළේ නැහැ.
මෘගයා කොහෙද?

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,150
මම කලින් කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

41
00:03:37,240 --> 00:03:40,750
ඊයේ රෑ මම ඇයව දැක්කා
ඇය මට මෙම ස්ථානය ගැන කීවාය.

42
00:03:44,320 --> 00:03:50,270
දීප්තිමත්. ලන්ඩන් රවට්ටන්න,
ඒ නිසා මම මගේ ණය අයකරගන්නම්.

43
00:03:50,480 --> 00:03:53,310
හැලොවීන් එකේ කවුද ඉන්නේ
උත්සවයක් සඳහා ඇඳුමක්?

44
00:03:53,400 --> 00:03:57,510
ලන්ඩන් යන බව ඔහු කියයි
සියලුම විකෘති විනාශ කිරීමට.

45
00:03:57,720 --> 00:04:01,550
මම එය සුළු කොට සලකමි,
ඔබ මා රැගෙන එන්න.

46
00:04:01,880 --> 00:04:05,150
බොරු කිව්වොත්,
මම ඔබට මකුළු සෙවීමක් කරන්නම්.

47
00:04:05,240 --> 00:04:06,380
මට තේරුණා වුල්වි.

48
00:04:06,480 --> 00:04:08,990
ඔබ තිබීම ගැන සිතනවාද
ෙමනිකිෙයෝ ඒවා නිසාද?

49
00:04:10,840 --> 00:04:12,350
ඔවුන් කොහෙද? කර්කසිවත්.

50
00:04:12,440 --> 00:04:16,390
ඉන්පසු ඒවා සොයා ගන්න. ඔවුන් නොකළ යුතුය
මගේ අත්හදා බැලීම් වලට බාධා කරන්න.

51
00:04:19,560 --> 00:04:21,710
ඇයි ඒ පිස්සට උදව් කරන්නේ?

52
00:04:21,800 --> 00:04:23,430
ලන්ඩන් මහතා හුළු නොවේ.

53
00:04:23,520 --> 00:04:25,470
ඔහුට අවශ්‍ය විකෘති විනාශ කිරීමට,

54
00:04:25,560 --> 00:04:26,990
දුක් ඇති කරන බව.

55
00:04:27,080 --> 00:04:29,540
නැහැ, ඔහුට අවශ්‍යයි
විකෘති විනාශ කරන්න.

56
00:04:29,640 --> 00:04:34,390
මැරුණොත් දුක් විඳින්නේ නැහැ.
සමහර විට එය එකම විසඳුම විය හැකිය.

57
00:04:34,680 --> 00:04:36,230
ඔබ ඒ ගැන සිතා බලනු නිසැකය.

58
00:04:36,320 --> 00:04:38,830
ඔහුගේ පර්යේෂණ පදනම් වී ඇත
ඔබේ මුල් වැඩ ගැන.

59
00:04:38,920 --> 00:04:40,430
මගේ මුල් වැඩ...

60
00:04:40,520 --> 00:04:43,390
ඉතින්. Lnhosin ම වරක්.

61
00:04:43,480 --> 00:04:46,070
මට මගේ විකෘතිය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

62
00:04:46,160 --> 00:04:50,910
මගේ මතකය
සිතුවිලි මගේ අඳුරු විය.

63
00:04:51,000 --> 00:04:54,780
මම වැරදියි. විකෘති වීම
මගේ ජීවිතයට ilo ගෙනාවා.

64
00:04:54,880 --> 00:04:57,750
නැහැ, කිසිම දෙයක් නැහැ
විකෘතියක් ලෙස හොඳයි.

65
00:04:57,840 --> 00:04:59,590
Mutants යනු විකාර වේ.

66
00:05:01,040 --> 00:05:04,030
කාන්තාව ඕනෑවට වඩා මතභේදාත්මක ය.

67
00:05:15,040 --> 00:05:19,150
- ඔබට සියුම් විය නොහැක.
- මට ඒ වචනය මුණගැහෙන්නවත් බැහැ.

68
00:05:19,240 --> 00:05:21,620
ඔබට හොඳ සුවඳක් ඇත.
ඊළඟට කොහෙද?

69
00:05:21,720 --> 00:05:24,020
මම එහි සුවඳයි
ගැටලු එනවා.

70
00:05:24,840 --> 00:05:26,150
හොඳ පීඩා.

71
00:05:34,400 --> 00:05:35,710
පුදුම සහගතයි.

72
00:05:36,000 --> 00:05:37,080
විකෘති ජාන පිළිබඳ පර්යේෂණ

73
00:05:37,120 --> 00:05:39,470
මම බඩු වගයක් හදන්න යනවා.

74
00:05:40,640 --> 00:05:43,230
"විකෘති ජාන විද්යාව පිළිබඳ පර්යේෂණ."

75
00:05:43,560 --> 00:05:46,630
පරිගණකය, විවෘත කරන්න.

76
00:05:48,000 --> 00:05:50,790
ඔබ සියල්ලන්ම හෙළි කරන්න.

77
00:05:51,440 --> 00:05:56,150
ජාන කේතය පිළිබඳ සියලු තොරතුරු
විකෘති CD-ROM වෙත මාරු කරන ලදී.

78
00:05:58,200 --> 00:06:01,430
කීවා ඉහ්ජා.
දැන් උපක්‍රමයේ කාලයයි.

79
00:06:03,640 --> 00:06:08,710
සුභ පැතුම්. ඔබගේ මත ඇති ගොනු
පරිගණකය විනාශ විය.

80
00:06:08,800 --> 00:06:12,070
Mörkö ට ස්තූතියි
පරිගණක වෛරසය.

81
00:06:13,360 --> 00:06:18,270
මම නරක හැකර් කෙනෙක්. දුප්පත්, නරක ...

82
00:06:38,680 --> 00:06:39,870
හොඳයි.

83
00:06:39,960 --> 00:06:42,230
ඔබ නරකම වයසක මිනිසා නොවේ.

84
00:06:42,320 --> 00:06:44,880
අහෝ අපව ගන්න. හේයි!

85
00:06:45,200 --> 00:06:48,980
අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්න එපා.
ඒ දිශාවට.

86
00:06:52,760 --> 00:06:54,870
රසායනික ද්රව්ය නිකම්
නිවැරදි උෂ්ණත්වය.

87
00:06:54,960 --> 00:06:56,870
එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

88
00:06:56,960 --> 00:06:58,790
අපි දැන් කරනවද?

89
00:06:58,880 --> 00:07:00,350
ලැජ්ජා වෙන්න වෙලාවක් නැහැ.

90
00:07:00,440 --> 00:07:02,390
විකෘති අය ශාපයයි
මිනිස් වර්ගයාගේ.

91
00:07:02,480 --> 00:07:04,750
විකෘතියා ශාපයක් වැනිය.

92
00:07:04,840 --> 00:07:07,670
ස්පයිඩර් මෑන් සහ වුල්වරින්
ඔබේ රසායනාගාරයට යන්න.

93
00:07:07,760 --> 00:07:11,270
නැහැ! ඒවා අවහිර කරන්න.
Kquitko? ඔවුන්ව නවත්වන්න!

94
00:07:15,440 --> 00:07:18,230
ඒකෙන් එයාලව ඈත් කරනවා...

95
00:07:18,320 --> 00:07:21,860
හොඳින් මග හැරුණා, වුල්වි.
නමුත් හදිසි සංචාරයක් නොමැත.

96
00:07:22,160 --> 00:07:24,460
එහෙනම් මට ඒක කරන්න වෙනවා.

97
00:07:30,000 --> 00:07:31,140
පිරිසිදුයි.

98
00:07:31,560 --> 00:07:33,470
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා කළ යුතුයි.

99
00:07:35,680 --> 00:07:37,980
මට කනගාටුයි.
මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

100
00:07:38,080 --> 00:07:41,860
අපි සියල්ලෝම වගකිව යුතුය
අපේ සගයන්ගේ ඉරණම.

101
00:07:41,960 --> 00:07:43,590
මම කැමති නැහැ

102
00:07:43,680 --> 00:07:46,110
වෙත හෝඩුවාවක් තබන්න
විද්‍යා ලෝකය.

103
00:07:46,720 --> 00:07:49,670
තියුණු නියපොතු වේ
දොරවල් වලට වඩා විනෝදජනකයි.

104
00:07:53,840 --> 00:07:56,190
මෙන්න ඇය. ඔහුව මරන්න.

105
00:07:56,280 --> 00:07:59,310
ඔබේ බිත්තිවලට සමුදෙන්න,
බිත්ති මත කඳු නගින්නා.

106
00:08:02,160 --> 00:08:04,990
ඊළඟ වතාවේ ඉක්මන් නොවන්න
තට්ටු නොකර.

107
00:08:08,680 --> 00:08:11,390
ඔහුට පෙර ඔහුව නවත්වන්න
සියල්ල විනාශ කරයි.

108
00:08:22,920 --> 00:08:25,480
මෙය විකෘති කුක් ද?

109
00:08:25,560 --> 00:08:28,390
මම කූඩුවක් පමණයි
රන් කූඩුවක.

110
00:08:29,480 --> 00:08:32,630
- එහෙනම් කූඩුවෙන් පියාසර කිරීමට කාලයයි.
- ආරම්භ නොවනු ඇත!

111
00:08:46,200 --> 00:08:49,470
හොඳින් කළා. පේලියට විකෘති දෙදෙනෙක්.

112
00:08:58,880 --> 00:09:00,710
පිටුවට යන්න, Frankenstein.

113
00:09:01,800 --> 00:09:03,390
මෘගයා, ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

114
00:09:03,480 --> 00:09:07,390
මම උදව් ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි.

115
00:09:13,200 --> 00:09:16,350
ඇයි අපි නිතරම මැදිහත් වෙන්නේ
අපේ ව්‍යාපාරය සමඟ?

116
00:09:16,440 --> 00:09:18,350
ඔබ කර්මයෙන් ක්විවුට් ද?

117
00:09:38,040 --> 00:09:41,390
අපව තබා ගන්න,
එසේ නොමැති නම් අපට වුල්වරින් අහිමි වනු ඇත.

118
00:09:42,480 --> 00:09:45,910
සුදුසු,
ඒත් මට හිනා වෙන්න එපා.

119
00:09:46,000 --> 00:09:48,560
ලෝගන්, අවදි වන්න!

120
00:09:48,640 --> 00:09:51,470
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ. මට කාලය අවශ්‍යයි...

121
00:09:52,920 --> 00:09:56,230
තත්ත්වය තීරණාත්මකයි.
ලන්ඩන් Mörkö පසුපස හඹා යයි.

122
00:09:56,320 --> 00:09:58,620
ස්පයිඩර් මෑන් සහ
විකෘති විද්‍යාගාරය බිඳ දමයි.

123
00:09:58,720 --> 00:10:01,590
විකෘති හමුදාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ලන්ඩන් මා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ යුතුද?

124
00:10:01,680 --> 00:10:04,550
ලන්ඩන් කළේ නැත
එය නිර්මාණය කිරීමට අදහස් කරයි.

125
00:10:04,640 --> 00:10:07,670
මොනතරම් කලකිරීමක්ද.
වහාම එතනින් යන්න.

126
00:10:07,760 --> 00:10:10,320
මට තවදුරටත් එහි ඔත්තු බැලීම අවශ්‍ය නොවේ.

127
00:10:10,400 --> 00:10:11,540
මම මගේ මිනිස්සු එක්ක යනවා.

128
00:10:11,640 --> 00:10:13,470
මෙහෙයුම නතර කර ඇත.

129
00:10:14,720 --> 00:10:16,990
මම ඔයාට කිව්වා ලන්ඩන් විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

130
00:10:17,080 --> 00:10:21,110
පරෙස්සම් වන්න, නැත්නම් මම ලිහිල් කළ හැකිය
ඔබ ගැන මගේ කලකිරීම.

131
00:10:21,200 --> 00:10:23,270
එය පැහැදිලිද? වේ.

132
00:10:24,280 --> 00:10:28,750
ලන්ඩන්, මම විනාශ කළා
ඔබේ ප්‍රධාන පරිගණකයේ දත්ත.

133
00:10:29,240 --> 00:10:33,990
මට අන්තිම සහ
ඔබගේ කාර්යයේ පිටපතක් පමණි.

134
00:10:34,520 --> 00:10:38,550
- එය වටින්නේ කුමක්ද?
- මේ සියල්ල මගේ ජීවිතයේ වැඩ.

135
00:10:42,440 --> 00:10:43,990
ඒ ඇල්බම් එකත් අරන් මෙහෙ එන්න.

136
00:10:44,080 --> 00:10:48,310
සමාවෙන්න. සොයන්නාට තබා ගත හැක
එය සහ පරාජිතයාට අඬන්නට සිදුවේ.

137
00:11:02,000 --> 00:11:03,990
මට ඒක තැනින් තැන තියන්න බෑ.

138
00:11:09,160 --> 00:11:11,230
කවුරුහරි මට කතා කළාද
මම මිදුලේ සිටියදී?

139
00:11:22,320 --> 00:11:25,430
වුල්වරින්, හදිසියේම.
කූඩුවේ පතුල අල්ලා ගන්න.

140
00:11:29,000 --> 00:11:32,670
මොකද කියන්නේ
පරාජිතයෙකු අහිමි වීම ගැන?

141
00:11:32,760 --> 00:11:35,190
ඔබ කරන්නේ නම්,
ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

142
00:11:35,280 --> 00:11:41,230
මම ඔබට අභියෝග කරනවා. Ta-daa.
මෙය විනෝදජනක වී ඇත.

143
00:11:41,600 --> 00:11:42,630
නැහැ!

144
00:11:50,600 --> 00:11:54,070
ඔබ සැමවිටම පර්යේෂකයන්
ඔබේ කාර්යයට වැටෙන්න.

145
00:11:58,520 --> 00:12:02,270
හිපි සෙල්ලම් කරන්නද? ඔබ ජීවමානයි.

146
00:12:04,200 --> 00:12:10,460
මාර්ග බාධක වේ
ගියා, ඒ නිසා මම අතරමං වෙනවා.

147
00:12:10,960 --> 00:12:13,830
හේයි, නමුත්, පයින්. නැවත හමුවෙන්නම්.

148
00:12:16,360 --> 00:12:19,270
මාව රස්සාවකට දාගන්නවද?
මම දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

149
00:12:19,360 --> 00:12:20,710
ඒක හොදයි.

150
00:12:30,720 --> 00:12:32,710
විශිෂ්ටයි, ස්පයිඩර් මෑන්.

151
00:12:32,800 --> 00:12:34,550
කාලය කා දමන විනෝදාංශයක් නේද?

152
00:12:34,640 --> 00:12:36,910
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

153
00:12:37,000 --> 00:12:38,510
එය කුමක් ද?

154
00:12:38,600 --> 00:12:42,070
සැලැස්මේ ඉතිරි කොටස්
විකෘති විනාශ කිරීමට.

155
00:12:42,160 --> 00:12:45,430
ඩොක්ටර් ලන්ඩන් එතන.
ඔහුට උදව් කරන්න.

156
00:12:46,960 --> 00:12:50,190
උදව්... නෑ.

157
00:12:50,800 --> 00:12:52,830
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

158
00:12:53,040 --> 00:12:56,190
ලන්ඩන් හට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය
විකෘති සඳහා ඉතා උනන්දුවෙන් වස

159
00:12:56,280 --> 00:12:59,190
ඔහු තීරණය නොකළ බව
සාමාන්ය සෛල මත එහි බලපෑම.

160
00:12:59,280 --> 00:13:02,980
මොනවා හරි කරන්න. ඔබ විකෘති අය.
ඔබේ බලතල භාවිතා කරන්න.

161
00:13:03,080 --> 00:13:04,430
අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ.

162
00:13:04,520 --> 00:13:08,350
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.
ඔහු වෛරී විකෘතියක් බවට පත් වේ.

163
00:13:10,360 --> 00:13:13,430
බලන්න, ඔහු ශක්තිය උරා බොයි
පාලක පැනලයෙන්.

164
00:13:13,520 --> 00:13:17,550
- ගොඩක් වේදනාවක්...
- හෙරා ලන්ඩන්, ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

165
00:13:17,640 --> 00:13:20,200
මෙය ඔහුගේ කාර්යය මත පදනම් වේ.
ඔයාට මතක ද?

166
00:13:20,280 --> 00:13:22,470
කුමක් ද? සමාවෙන්න, ලෝගන්.

167
00:13:22,560 --> 00:13:24,270
මේක ඉවර උනාම පැහැදිලි කරන්නම්.

168
00:13:24,360 --> 00:13:26,150
අහන්න එපා කියලා මතක් කරන්න.

169
00:13:31,280 --> 00:13:34,150
නියම ගැහැනියකි
ගැන සැලකුවේ නැහැ.

170
00:13:38,920 --> 00:13:42,270
- ඔයා ඇත්තටම එයාට පෙන්නුවා.
- ඔළුව, නරක මෝඩයෙක්.

171
00:13:43,760 --> 00:13:47,380
වේදනාවෙන් සහනයක් තිබිය යුතුය.

172
00:13:57,520 --> 00:14:01,300
මට තියෙන ලොකුම බය ඒකයි
මම එහෙම විකෘති කෙනෙක් වෙනවා.

173
00:14:02,200 --> 00:14:04,390
දැන් මට ඒක නවත්වන්න වෙනවා.

174
00:14:11,160 --> 00:14:13,460
ඔහු නගරයට යනවා
මධ්යස්ථානය, හැන්ක්.

175
00:14:17,240 --> 00:14:20,590
විදුලි ශක්තිය පමණි
වේදනාව ලිහිල් කළ හැකිය.

176
00:14:20,680 --> 00:14:24,350
අපි යමක් නොකරන්නේ නම්,
නගරයේ බලශක්ති සම්පත් අවසන් වනු ඇත.

177
00:14:24,440 --> 00:14:29,110
එය කරන්නේ නම්,
එය විශාල හා නතර කළ නොහැකි වනු ඇත.

178
00:14:29,480 --> 00:14:31,150
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

179
00:14:39,120 --> 00:14:42,590
මෙන්න සෘජු වාර්තාවක්
John Beard සහ J3 වෙතින්.

180
00:14:43,240 --> 00:14:45,830
භයානක සත්වයෙක්
ශක්තිය ගන්නවා කියලා

181
00:14:45,920 --> 00:14:50,150
නගර විදුලි ජාලයෙන්,
සන්නාම සංස්ථාවෙන් ඉවත් විය,

182
00:14:50,240 --> 00:14:53,910
එහිදී හර්බට් ලන්ඩන්
විකෘති ජාන අධ්‍යයනය කළා.

183
00:14:54,120 --> 00:14:58,190
නගර ත්‍රස්තවාදියා ය
ටයිම්ස් චතුරශ්‍රය වෙත ගමන් කරයි.

184
00:14:58,280 --> 00:15:00,910
ඒක නවත්වන්න පොලිසියට බැහැ.

185
00:15:01,000 --> 00:15:03,070
ඔබ එම පුවත දකිනවාද
විකාශනය, Rogue?

186
00:15:03,160 --> 00:15:06,940
මම එය හොඳින් දකිමි.
ඒක පණ පිටින් කැතයි.

187
00:15:07,040 --> 00:15:10,030
මෘගයා සහ වුල්වරින් එහි සිටිති.
ඔවුන්ට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

188
00:15:10,120 --> 00:15:12,270
අපි එතනට යනවා මහාචාර්යතුමනි.

189
00:15:19,080 --> 00:15:22,670
ඔබම හිරිහැර කරන්න
රවුමක විශාලත්වය.

190
00:15:25,080 --> 00:15:26,510
මම අහුවුණා.

191
00:15:26,600 --> 00:15:28,900
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වා
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ගැන.

192
00:15:29,000 --> 00:15:31,380
අපි ආවේ ආරංචිය දැනගන්න.
අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?

193
00:15:31,480 --> 00:15:33,470
ලන්ඩන් විදුලි ශක්තිය භාවිතා කළේය

194
00:15:33,560 --> 00:15:36,120
විකෘති සෛල ලබා ගැනීමට
තමන්ව විනාශ කර ගැනීමට.

195
00:15:36,200 --> 00:15:38,950
දැන් ඔහුට ඔහුව අල්ලා ගත යුතුය
තමන්ගේම සෛල එකට.

196
00:15:39,040 --> 00:15:42,310
ඉතින්. එය ලන්ඩන් පැහැදිලි කරයි
විදුලි අවශ්යතා.

197
00:15:42,400 --> 00:15:44,700
එයා හරියට ඇවිදින බැටරියක් වගේ.

198
00:15:44,920 --> 00:15:49,630
- අපි විදුලිය වළක්වන්නේ නම්?
- එය වර්ධනය මන්දගාමී වනු ඇත.

199
00:15:49,720 --> 00:15:53,670
අපි කෙටි පරිපථයක් නිර්මාණය කරන්නේ නම්
විද්‍යුත් භෞතික ක්ෂේත්‍රය...

200
00:15:53,760 --> 00:15:58,550
හොඳයි. මම ඔහු වෙතට නැග්ගා
ඔහුට නායකත්වය දරන්න කියන්න.

201
00:15:58,760 --> 00:16:00,270
ඔබට එය දුරස්ථව කළ හැකිය.

202
00:16:00,360 --> 00:16:03,790
මයික්‍රෝවේව් ඇන්ටනාව නම්
නිවැරදි සංඛ්යාතය මත තබා ඇත

203
00:16:03,880 --> 00:16:06,510
සහ ප්රමාණවත් තරම් විශාල සම්ප්රේෂකයක්
ශක්තිය සංකේන්ද්‍රණය කිරීමට...

204
00:16:06,600 --> 00:16:08,070
එය වැඩ කරන්න පුළුවන්.

205
00:16:08,160 --> 00:16:10,990
උන් ඉන්නේ Blackbird එකේ.
මා සමග එන්න.

206
00:16:11,080 --> 00:16:13,670
ඒ රස නැති පිටිපස්සේ
වෙස් මුහුණු බව පෙනේ

207
00:16:13,760 --> 00:16:16,350
උද්යෝගිමත් විද්යාඥයෙක්.

208
00:16:16,440 --> 00:16:18,590
පටා උනු, නිල් මිනිහා.

209
00:16:20,080 --> 00:16:22,710
සංඛ්‍යාතය සකසන්න
මයික්රොෆරඩ් 28 ක්. - පැහැදිලි.

210
00:16:22,800 --> 00:16:25,550
ක්ෂේත්රය දෙකක් තබයි
ඇන්ටනා සමාන්තර.

211
00:16:32,320 --> 00:16:35,750
- ඇන්ටනා සමාන්තර වේ.
- ඔබ බිම.

212
00:16:39,760 --> 00:16:43,030
අකුණු ආලෝකය,
රාත්රිය ආලෝකවත් කරන්න.

213
00:16:46,600 --> 00:16:48,980
ඔහු ඉක්මනින්ම ආරම්භ කරනු ඇත
ලප බලන්න.

214
00:16:50,960 --> 00:16:53,790
Gambite ඔබේ සැබෑ හස්තය බෙදා ගනී.

215
00:16:55,880 --> 00:16:57,230
මම එයාව අල්ලගත්තා.

216
00:16:58,200 --> 00:17:02,150
දීප්තිමත්.
ලන්ඩන් පදනම් නොවන බවට වග බලා ගන්න.

217
00:17:02,320 --> 00:17:04,780
හොරා, ඔබේ වාරය. ප්රවේසම් වන්න.

218
00:17:04,880 --> 00:17:08,350
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම කල්පනාකාරීව ඉගෙන ගත්තා.

219
00:17:13,280 --> 00:17:15,840
යන්න දෙන්න. සම්පූර්ණ බලය ක්‍රියාත්මකයි. දැන්.

220
00:17:23,000 --> 00:17:24,430
එය වැඩ කරනවා.

221
00:17:30,880 --> 00:17:33,510
මොකක් ද වැරැද්ද?
බර වැඩියි.

222
00:17:33,600 --> 00:17:37,070
අපි බිම වැටෙමු.
මට වාතය තුළ වාතය තබා ගත නොහැක.

223
00:17:37,760 --> 00:17:40,510
ගැටුමක් සඳහා සූදානම් වන්න.

224
00:17:40,600 --> 00:17:43,230
නැහැ! තවත් දුක් විඳින්නේ නැත.

225
00:17:45,680 --> 00:17:49,070
යමක් නැව අල්ලා ගත්තේය.
නෞකාවේ පිහිටීම නිවැරදි කරනු ලැබේ.

226
00:17:49,160 --> 00:17:51,910
ඉතින් අපි අහුලා ගන්නේ නැහැ
චූෂණ කඩදාසි සමඟ? හොඳයි.

227
00:18:01,200 --> 00:18:05,070
අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි
සහ ඔබම පිළිගැනීම.

228
00:18:05,160 --> 00:18:06,910
ඔයා ඒක දන්නවද? කුමක් ද?

229
00:18:07,000 --> 00:18:09,270
ඔහු විකෘති,
ටෙලිනිටික් හැකියාවක්.

230
00:18:10,080 --> 00:18:12,540
මම ඒක සැක කළා.

231
00:18:12,640 --> 00:18:14,990
විකෘති. ඇත්ත වශයෙන්!

232
00:18:15,560 --> 00:18:17,070
දැන් එය තේරුමක් ඇත.

233
00:18:17,880 --> 00:18:19,870
ඔබ මාව ශ්‍රවණාගාරයේදී බේරුවා,

234
00:18:19,960 --> 00:18:21,550
වහලය කඩා වැටුණු විට.

235
00:18:21,960 --> 00:18:24,230
ඇත්ත. මම විකෘති කෙනෙක්.

236
00:18:24,560 --> 00:18:26,790
ඒකයි මම ලන්ඩන් එකට වැඩ කළේ.

237
00:18:26,880 --> 00:18:28,710
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔහුට සුවයක් ලැබේවා කියලා.

238
00:18:28,800 --> 00:18:30,590
මට ඒක තේරෙනවා.

239
00:18:35,280 --> 00:18:39,550
ඔහුගේ ගැටලුව විසඳී ඇත.
නමුත් මා තුළ සිටින යක්ෂයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

240
00:18:39,640 --> 00:18:44,310
ඔබ රකුසෙක් විසින් පාලනය කරනු නොලැබේ
නමුත් ඔබේ බිය සහ ව්‍යාකූලත්වය නිසා.

241
00:18:44,400 --> 00:18:47,990
අපි ඔබව මහාචාර්ය සේවියර්ට හඳුන්වා දෙන්නෙමු.
ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

242
00:18:48,080 --> 00:18:51,470
සමහරවිට කවුරුහරි මටත් උදව් කරන්න පුළුවන්.

243
00:18:51,560 --> 00:18:55,910
සමාවෙන්න, ආරම්භයේ චීනයක් තිබුණා.
ඔබ විශිෂ්ට කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක්.

244
00:18:56,000 --> 00:18:58,430
ඇත්ත. සැබෑ ace එක.

245
00:18:58,520 --> 00:19:01,390
එකට වැඩ කිරීම සතුටක්.
ඉතා කදිමයි.

246
00:19:01,680 --> 00:19:03,950
ඔයාට ස්තූතියි. වචන මට අසාර්ථකයි.

247
00:19:04,040 --> 00:19:07,030
මතක තබා ගන්න, කුමක් වුවත්
ඔබට ඇති ආකාරයේ ගැටළු,

248
00:19:07,120 --> 00:19:08,670
නැත්නම් ඔබ යම් වැරැද්දක් කළාද,

249
00:19:08,760 --> 00:19:11,510
ඔබ රැගෙන යා යුතු නැත
ඔබේ දුක තනිවම.

250
00:19:12,720 --> 00:19:15,510
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට මිතුරන් ඇත.
එසේ නොවේ, හැන්ක්?

251
00:19:15,600 --> 00:19:18,230
ඔබ හරි, ලෝගන්.
ඒ වගේම ස්තුතියි.

252
00:19:22,920 --> 00:19:24,330
ශ්‍රවණ පර්යේෂණ
අප්‍රිකානු ආධාර අධ්‍යක්ෂ

253
00:19:24,360 --> 00:19:26,270
ආචාර්ය මරියා ක්‍රෝෆර්ඩ්?

254
00:19:27,840 --> 00:19:29,590
ව්යවසායකයා දමා නැත.

255
00:19:33,400 --> 00:19:35,630
ස්පයිඩර් මෑන්. ඔයා ආපු එක හොඳයි.

256
00:19:35,720 --> 00:19:38,830
පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා.
මම තව දවස් තුනකින් අප්‍රිකාවට යනවා.

257
00:19:38,920 --> 00:19:41,710
ඇයි ඇහුවේ
මෙතරම් ප්‍රමාද වූ උදව් සඳහා?

258
00:19:42,160 --> 00:19:46,110
මට ඒක මතක් කරන්න තිබ්බේ කවදාද කියලා
මම කරදරයක, මම තනිවම නොවේ.

259
00:19:47,040 --> 00:19:48,910
මට මගේ මිතුරන් වෙත හැරිය යුතුය.